Vivimos hoy en un mundo altamente global y multicultural. Por esta razón, muchos usuarios de Word frecuentemente necesitan trabajar en una variedad de idiomas. La buena noticia es que puedes cambiar el idioma utilizado por cualquiera de las aplicaciones de Microsoft Office. Hay tres áreas básicas en Microsoft Office donde es posible que desees cambiar el idioma. Estos son Edición, que es el idioma en el que escribes y editas tu contenido.
Esto controla principalmente el idioma para el cual está configurado su teclado, Herramientas de corrección, que realizan la revisión ortográfica y gramatical, y Usuario. Interfaz (UI), que son todos los botones, menús y controles de Office. Esto a veces se conoce como "idioma de visualización"."
Todas estas opciones se pueden cambiar a la vez o individualmente en Office, ya sea para Mac o PC. En este artículo, nos centraremos en cómo cambiar el idioma en Word para Mac 2016.
Microsoft Word para Mac 2016
Microsoft Word para Mac es una aplicación de procesamiento de textos lanzada por primera vez para Mac en 1985. El procesador de textos se diferencia de los editores de texto porque ofrece a los usuarios un conjunto de funciones avanzadas como revisión ortográfica, incrustación de objetos, inserción de imágenes, gráficos y una variedad de funciones de formato que llevan el procesamiento de textos a otro nivel.
Una característica importante de Word y otros procesadores de textos modernos es la interfaz WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes) que te permite ver en el monitor exactamente cómo se verá tu documento cuando se imprima. Microsoft Word, si bien se considera un producto de software para PC, es la aplicación de procesamiento de textos preferida por la mayoría de las personas en todo el mundo, no sólo para PC sino también para Mac. De hecho, los usuarios de Mac prefieren el producto al procesador de textos Pages de Mac.
La última versión de Word para Mac es 2019, con la que los usuarios de Mac parecen estar contentos, pero muchos usuarios de Mac todavía utilizan Word para Mac 2016. Es un procesador de textos rico en funciones que permite a los usuarios de Mac experimentar la misma potencia de procesamiento de textos a la que los usuarios de PC están acostumbrados desde hace muchos años.
Una de las ventajas de Word es que puedes dictar el idioma utilizado en la edición, la revisión y en la propia interfaz de usuario. No es difícil cambiar el idioma de cualquiera de estos componentes o instalar diccionarios de idiomas alternativos que se pueden usar indistintamente.
Opciones de idioma en Word para Mac 2016
Puedes configurar la interfaz de usuario y el idioma de edición en el mismo idioma o puedes configurarlos para que sean diferentes si lo prefieres. Tal vez quieras que tus botones y controles estén en francés pero necesites escribir documentos en alemán. Esto no es ningún problema. Así es como puedes configurar los idiomas en Word para Mac 2016:
- Interfaz de usuario -El idioma de visualización de Office para Mac sigue el idioma en el que está configurado su sistema operativo. Puede configurar esto en OS X yendo al menú Apple, eligiendo Preferencias del sistema > Idioma y región y configurando el idioma deseado como su idioma principal arrastrándolo a la parte superior de la lista de Idiomas preferidos. Si el idioma que desea no aparece, haga clic en el signo + y agréguelo. Es posible que tengas que reiniciar Word para que los cambios surtan efecto.
- Edición: para cambiar el idioma de edición de este archivo en Office para Mac, vaya a Herramientas > Idioma, seleccione su idioma y haga clic en Aceptar. Haga clic en “Predeterminado” para que sea el predeterminado para todos los documentos.
Para revisar la ortografía y la gramática en otro idioma, haga esto:
- Haga clic o toque donde va a agregar texto, o seleccione el texto que desea marcar como un idioma diferente.
- En la pestaña Revisar, seleccione Idioma > Establecer idioma de revisión.
- Seleccione el idioma que desea utilizar.
- Seleccione Aceptar.
¿Qué idiomas son compatibles con Word?
Word para Mac 2016, así como otras aplicaciones de Microsoft Office, admiten muchos idiomas diferentes. Estos son los idiomas actualmente admitidos:
Árabe, chino (simplificado), chino (tradicional), checo, danés, holandés, inglés estadounidense, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, noruego (bokmal) ), polaco, portugués, portugués brasileño, ruso, eslovaco, español, sueco, tailandés y turco.
Si tiene una suscripción a Office 365 o Word para Mac 2019, tiene la capacidad de cambiar el texto de un documento completo a otro idioma. Esta es una de las funciones de idioma más nuevas de Office. Sólo puedes hacerlo con Mac 2019 u Office 365, lo que hace que valga la pena actualizar. Así es como se hace:
Traducir todo el documento:
- Seleccione Revisar > Traducir > Traducir documento.
- Seleccione su idioma para ver la traducción.
- Seleccione Traducir. Se abrirá una copia del documento traducido en una ventana separada.
Traducir texto seleccionado:
- En su documento, resalte el texto que desea traducir.
- Seleccione Revisar > Traducir > Traducire Selección.
- Seleccione su idioma para ver la traducción.
- Seleccione Insertar. El texto traducido reemplazará el texto que resaltó en el paso 1.
Cualquiera que sea el idioma en el que necesites trabajar, Office para Mac 2016 te permite hacerlo. Cambiar el idioma de su documento puede ser una parte crucial de su forma de trabajar. No existe un mejor procesador de textos en el mercado para manejar muchos idiomas diferentes sin problemas. Si trabaja con diferentes idiomas, Microsoft Office es adecuado para usted.
En SoftwareKeep, tenemos las mejores ofertas en Office 2016 para Mac y otros productos de Microsoft.
Si está buscando una empresa de software en la que pueda confiar por su integridad y prácticas comerciales honestas, no busque más que SoftwareKeep. Somos un socio certificado de Microsoft y una empresa acreditada por BBB que se preocupa por brindarles a nuestros clientes una experiencia confiable y satisfactoria en los productos de software que necesitan. Estaremos contigo antes, durante y después de todas las rebajas.